Tako Srpske Gusle Kažu: Serbian Songs, by Aleksandar Taušan

Tako Srpske Gusle Kažu: Serbian Songs

by Aleksandar Taušan

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$7 USD or more

1.	Memories of Princess Jelena \| Успомене принцезе Јелене \| Воспоминание о принцессе Елене 14:29	buy track
2.	Prince Marko's Ploughing \| Орање Марка Краљевића \| Пашет поле королевич Марко 04:48	buy track
3.	Gusle Academy \| Академија гусала \| Академия гусле 08:36	buy track
4.	Oh Kosovo, Wound Of the Wounds \| Ој Косово рано над ранама \| О, Косово, рана из ран 04:46	buy track
5.	The Fairy Is Braiding Her Hair on the Durmitor \| Плете косе на Дурмитор вила \| Плетёт косы на Дурмиторе фея 03:26	buy track

about

=====================================================

EN:

Gusle is a one-stringed Balkan (mainly Serbian and Montenegrin) bowed instrument, usually accompanying long epic historical songs.

Aleksandar Taušan was born in Sarajevo, but as a child he moved to Serbia, where he now lives in the city of Pančevo near Belgrade. An engineer by his main profession, he is a hereditary guslar. Aleksandar is twice the winner of the title of the best guslar of Serbia (in 2017 and 2022).

"Tako Srpske Gusle Kažu" means "That's how the Serbian gusle say", which is a quote from the track 3 lyrics, composed by a famous guslar Radovan Bećirović (1897-1986).

The lyrics of song 1 are written by a contemporary guslar Nikola Nikčević.

Recorded at Aleksandar's home in Pančevo on June 16, 2023.

Thanks to Ivana and Vladimir Stevović.

=====================================================

RU:

Александар Таушан
«Тако српске гусле кажу: сербские песни»

Гусле (не путать с русскими гуслями) — это однострунный балканский (в основном сербский и черногорский) смычковый инструмент, под который исполняют обычно длинные эпические исторические песни.

Александар Таушан родился в Сараево, но ещё в детстве переехал в Сербию, где и живёт сейчас в городе Панчево недалеко от Белграда. Инженер по основной профессии, он является потомственным гусларом. Александар — дважды обладатель титула лучшего гуслара Сербии ( в 2017 и 2022 годах).

«Тако Српске гусле кажу» значит «Так говорят сербские гусле». Это цитата из текста песни 3, который написан известным гусларом Радованом Бечировичем (1897–1986).

Автор текста песни 1 — современный гуслар Никола Никчевич.

Записано дома у Александра в Панчево 16 июня 2023 года.

Благодарность Иване и Владимиру Стевович.

=====================================================

© Antonovka Records

=====================================================