Ballad of Dovbush: Ukrainian Songs from Prykarpattia (Ivano-Frankivsk Region), by Rozalia Strutynska & Iwan Strutynski

Ballad of Dovbush: Ukrainian Songs from Prykarpattia (Ivano-Frankivsk Region)

by Rozalia Strutynska & Iwan Strutynski

supported by

derekpeter Perhaps the finest way I've come across to honor one's grandmother. Sacred stuff. Favorite track: Washing My Legs on a Stone | На камені ноги мию.

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$7 USD or more

1.	Oh, The Evening Is Getting Dark \| Ой, вечір вечоріє 01:40	buy track
2.	Washing My Legs on a Stone \| На камені ноги мию 03:12	buy track
3.	Ballad of Dovbush \| Балада про Довбуша 14:39	buy track
4.	Sitting by My Window, By the Open Window \| Сиджу я край віконця, край відкритого вікна 02:20	buy track
5.	Sitting by My Window, Looking at the Dawn \| Сиджу я край віконечка, на зорі споглядаю 02:08	buy track
6.	Oh, Who Owns That Rye Field \| Ой, чиє то жито 02:39	buy track
7.	Oh, God, My God, From the High Heavens ... \| Ой, Боже, мій Боже, з високого неба ... 01:23	buy track
8.	Farewell My Soul, For the Last Time ... \| Прощай, душа, останній раз ... 01:12	buy track
9.	Farewell to You, Temple of God \| Прощавай, ти, храме Божий 02:38	buy track
10.	Oh, There Is a Well in the Field \| Ой, у полі кирниченька 01:03	buy track
11.	My Dear Sets out on a Long Journey \| Від’їжджає милий в далеку дорогу 02:42	buy track
12.	Oh, At the Grove, Green Grove \| Ой, за гаєм-гаєм, гаєм зелененьким 01:15	buy track
13.	Mother Saw Her Son off to the Army \| Виряджала мати сина у солдати 03:30	buy track
14.	Two Oak Trees on the Hill \| Ой, на горі два дубки 01:08	buy track
15.	Kolomyikas (Witty Ditties) \| Коломийки 01:55	buy track
16.	The Steppe Wind Did Blow \| Повіяв вітер степовий 02:56	buy track
17.	Oh, Why Did You Mow the Grass \| Ой, нащо ж ви траву викосили 01:13	buy track
18.	Do Not Chop the Hazel Bush \| Не рубай ліщину 01:27	buy track
19.	Oh, The Moon Shines High \| Ой, світить місяць у горі 03:06	buy track

about

=====================================================

EN:

Rozalia Strutynska (maiden name Fushtei, vocals) with her grandson Iwan (vocals, button accordion) performs songs that are sung in her native village of Staryi Lysets, located near Ivano-Frankivsk.

Recorded at the performers' home on December 18, 2021 (tracks 1-6) and March 19, 2022 (tracks 7-19).

This is the second album of the duo, the first one can be found here:

antonovkarecords.bandcamp.com/album/staryi-lysets-ukrainian-songs-from-prykarpattia-ivano-frankivsk-region

=====================================================

UA:

Розалія Іванівна Струтинська (Фуштей) i Іван Струтинський
«Балада про Довбуша»: пісні Прикарпаття (Івано-Франківщина)

Розалія Іванівна Струтинська (дівоче прізвище Фуштей, вокал) зі своїм внуком Іваном (вокал, гармонь) виконує пісні, які співають у її рідному селі Старий Лисець, розташованому неподалік Івано-Франківська.

Записано вдома у виконавців 18 грудня 2021 року (треки 1-6) та 19 березня 2022 року (треки 7-19).

Це другий альбом дуету, перший можна знайти тут:

antonovkarecords.bandcamp.com/album/staryi-lysets-ukrainian-songs-from-prykarpattia-ivano-frankivsk-region

=====================================================

© Antonovka Records / Iwan Strutynski

=====================================================