We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Songs of Ingria We Sing: Music of Ingrian Finns, Russia | И​н​г​р​и​и п​о​ё​м мы п​е​с​н​и​: М​у​з​ы​к​а и​н​г​е​р​м​а​н​л​а​н​д​с​к​и​х ф​и​н​н​о​в

by Talomerkit | Ансамбль "Таломеркит"

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

about

=====================================================

EN:

Ingria is roughly the southwestern quarter of what is now Leningrad region of Russia, including the city of Saint Petersburg.

Talomerkit are signs of clans that local Finno-Ugric people have carved on their wooden houses in ancient times. The ensemble members belong to different ethnic groups who traditionally live in this area: Ingrian Finns, Russians, Izhorians and Estonians.

This album is completely devoted to the music of the Ingrian Finns. There are about 20.000 of them in Russia now.

Talomerkit Ensemble (from left to right on album cover photo):
Nikolay Kochetkov — button accordion player
Irina Demidova — leader
Aina Yakkola
Svetlana Tregub (Lappalainen)
Tatiana Demidenko (Bjorn)
Julia Tuomo
Dmitry Harakka-Zaitsev

Recorded at the premises of Ingrian Finns Society "Inkerin Liitto", St. Petersburg, April 20, 2021

=====================================================

RU:

Ингрии поём мы песни,
Песни Родины любимой...
Пусть летят они по небу
Птицей белой, голосистой...
Слышат песни пусть все люди,
Дети малые подхватят,
Сохранят своим потомкам
Родины напев далёкий.
-------------Татьяна Демиденко (Бьёрн)

Ингерманландия (Ингрия) — это приблизительно юго-западная четверть современной Ленинградской области, включая сам Санкт-Петербург.

Таломеркит (Talomerkit) — это родовые знаки, которые местные финно-угры издревле вырезали на своих домах. Ансамбль состоит из представителей разных народов, традиционно проживающих на этой территории: финнов-ингерманландцев, русских, ижор и эстонцев.

Альбом полностью посвящён музыке ингерманландских финнов, которых в России сейчас около 20 тысяч человек.

Состав ансамбля (фото на обложке слева направо):
Николай Кочетков — баянист
Ирина Демидова — руководитель
Айна Яккола
Светлана Трегуб (Лаппалайнен)
Татьяна Демиденко (Бьёрн)
Юлия Туомо
Дмитрий Харакка-Зайцев

Записано в помещении Общества ингерманландских финнов "Inkerin Liitto", Санкт-Петербург, 20 апреля 2021 года

=====================================================

credits

released December 4, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Antonovka Records Chișinău, Moldova

contact / help

Contact Antonovka Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Songs of Ingria We Sing: Music of Ingrian Finns, Russia | Ингрии поём мы песни: Музыка ингерманландских финнов, you may also like: